Simon, un niño de doce años y su alocada hermana mayor Louise viven en un pueblo desolado en la falda de las montañas nevadas. Cerca, hay una estación de esquí a la que Simon va todos los días para robar los equipos a los turistas y revenderlos a los niños del barrio. Así es como Simon mantiene a la familia.
